اليابانية

いる

しいる
المعنى: إجبار؛ إكراه؛ فرض
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 強いる 強いない
مهذب 強います 強いません
ماضٍ 強いた 強いなかった
مهذب + ماضٍ 強いました 強いませんでした
صيغة て 強いて 強いなくて
إمكاني 強いられる 強いられない
مبني للمجهول 強いられる 強いられない
سببي 強いさせる 強いさせない
صيغة الأمر 強いろ 強いるな

الكتابة اليدوية

強
い
る

جمل أمثلة

إنه يجبر مرؤوسيه على العمل لساعات إضافية غير معقولة.
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。
في روما القديمة، أُجبر العديد من العبيد على العمل الشاق.
彼らは隣国への隷属を強いられた
لقد أجبروا على التبعية للدولة المجاورة.
立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。
نظرًا لكوني في موقف دفاعي منذ البداية، فقد أُجبرت على خوض معركة صعبة.
その独裁者は恐怖政治を強いて、国民を支配した。
فرض الديكتاتور عهد الإرهاب للسيطرة على الشعب.
彼は部下に盲従を強いる。
يفرض الطاعة العمياء على مرؤوسيه.
戦後の混乱期、人々は耐乏生活を強いられた。
خلال فترة الفوضى التي تلت الحرب، اضطر الناس إلى عيش حياة من التقشف.

ملاحظات الاستخدام

يُستخدم عند إجبار شخص ما على فعل شيء ما ضد إرادته أو فرض موقف صعب عليه.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.