Japonês

いる

しいる
Significado: forçar; obrigar; compelir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 強いる 強いない
Cortês 強います 強いません
Passado 強いた 強いなかった
Cortês + Passado 強いました 強いませんでした
Forma て 強いて 強いなくて
Potencial 強いられる 強いられない
Passivo 強いられる 強いられない
Causativo 強いさせる 強いさせない
Imperativo 強いろ 強いるな

Caligrafia

強
い
る

Frases de exemplo

Ele está a obrigar os seus subordinados a trabalhar horas extraordinárias excessivas.
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。
Na Roma antiga, many escravos eram forçados a trabalhos pesados.
彼らは隣国への隷属を強いられた
Eles foram forçados à subordinação ao país vizinho.
立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。
Estando na defensiva desde o início, fui forçado a uma batalha difícil.
その独裁者は恐怖政治を強いて、国民を支配した。
O ditador impôs um reinado de terror para controlar o povo.
彼は部下に盲従を強いる。
Ele impõe obediência cega aos seus subordinados.
戦後の混乱期、人々は耐乏生活を強いられた。
Durante o período de caos do pós-guerra, as pessoas foram forçadas a levar uma vida de austeridade.

Notas de Uso

Usado ao forçar alguém a fazer algo contra a sua vontade ou ao impor-lhe uma situação difícil.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.