Japonais

ひごろ
Signification: habituellement ; quotidiennement ; en temps normal
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

日
頃

Phrases d'exemple

Les efforts quotidiens portent leurs fruits.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Comme il cultive constamment la vertu, il est profondément admiré par de nombreuses personnes.
温泉に入って、日頃の疲れと肌の垢をさっぱり落とした。
Je suis allé aux sources thermales et j'ai évacué la fatigue quotidienne et la crasse de ma peau.
彼の行動は、日頃の努力の現れだ。
Ses actions sont une manifestation de ses efforts quotidiens.
日頃の鍛練の成果が、大会で発揮された。
Les résultats de son entraînement quotidien ont été démontrés lors du tournoi.
彼は日頃の行ないが良い。
Sa conduite quotidienne est bonne.
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
Pour la santé, il est important d'éviter les excès et de s'efforcer d'avoir une bonne hygiène de vie au quotidien.

Notes d'utilisation

Décrit quelque chose qui se produit régulièrement ou qui est le cas dans la vie quotidienne habituelle.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.