Tiếng Nhật

日頃

ひごろ
Nghĩa: thường ngày; bình thường; hằng ngày
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

日
頃

Câu ví dụ

Sự nỗ lực hằng ngày sẽ gặt hái được kết quả.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Vì anh ấy thường xuyên tích đức nên được nhiều người ngưỡng mộ.
温泉に入って、日頃の疲れと肌の垢をさっぱり落とした。
Tắm suối nước nóng xong, tôi cảm thấy mệt mỏi hằng ngày và lớp tế bào chết trên da đều tan biến.
彼の行動は、日頃の努力の現れだ。
Hành động của anh ấy là sự thể hiện cho những nỗ lực hàng ngày.
日頃の鍛練の成果が、大会で発揮された。
Kết quả của việc rèn luyện hàng ngày đã được thể hiện tại đại hội.
彼は日頃の行ないが良い。
Hành vi thường ngày của anh ấy rất tốt.
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
Vì sức khỏe, điều quan trọng là phải tránh lối sống không điều độ và cố gắng giữ gìn sức khỏe hàng ngày.

Ghi chú sử dụng

Mô tả điều gì đó xảy ra thường xuyên hoặc là thói quen trong cuộc sống hằng ngày.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.