Japanisch

ひっそり

ひっそり
Bedeutung: still; leise; unbemerkt
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

ひ
っ
そ
り

Beispielsätze

Der alte Tempel steht still im Wald.
森の奥に古びた館がひっそりと佇んでいる。
Ein altes Herrenhaus steht still in den Tiefen des Waldes.
その古いカフェは、路地裏にひっそりと佇んでいる。
Das alte Café liegt still in einer Hintergasse.
人里離れた山奥に、ひっそりと古い寺が立っている。
Ein alter Tempel steht still und leise tief in den Bergen, fernab von jedem Dorf.
森の奥深くに、ひっそりと佇む古い社を見つけた。
Tief im Wald fand ich einen alten Schrein, der dort in aller Stille stand.
春の深山に分け入り、ひっそりと咲く山桜を見つけた。
Als ich im Frühling tief in die Berge vordrang, fand ich still blühende Bergkirschbäume.
山奥の静かな場所に、古びた茅茨がひっそりと佇んでいる。
Eine verwitterte, bescheidene Hütte steht still an einem abgelegenen Ort in den Bergen.

Verwendungshinweise

Beschreibt einen Zustand, in dem es kein Geräusch oder keine Bewegung gibt, oder eine bescheidene, unauffällige Lebensweise.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.