Giapponese

ひっそり

ひっそり
Significato: silenziosamente; tranquillamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

ひ
っ
そ
り

Frasi di esempio

Il vecchio tempio sorge silenzioso nella foresta.
森の奥に古びた館がひっそりと佇んでいる。
Un vecchio maniero sorge silenzioso nelle profondità della foresta.
その古いカフェは、路地裏にひっそりと佇んでいる。
Quel vecchio caffè si trova tranquillamente in un vicolo.
人里離れた山奥に、ひっそりと古い寺が立っている。
Un vecchio tempio sorge silenzioso nel profondo delle montagne, lontano da ogni villaggio.
森の奥深くに、ひっそりと佇む古い社を見つけた。
Nel profondo della foresta, ho trovato un vecchio santuario che sorgeva in silenzio.
春の深山に分け入り、ひっそりと咲く山桜を見つけた。
Addentrandomi nelle profondità della montagna in primavera, ho trovato dei ciliegi di montagna che fiorivano silenziosamente.
山奥の静かな場所に、古びた茅茨がひっそりと佇んでいる。
Un'umile capanna logora sorge silenziosa in un luogo profondo della montagna.

Note d'uso

Descrive uno stato in cui non c'è suono o movimento, o un modo di vivere modesto e poco appariscente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.