Japonês

ひっそり

ひっそり
Significado: silenciosamente; discretamente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

ひ
っ
そ
り

Frases de exemplo

O velho templo ergue-se silenciosamente na floresta.
森の奥に古びた館がひっそりと佇んでいる。
Uma velha mansão ergue-se silenciosamente nas profundezas da floresta.
その古いカフェは、路地裏にひっそりと佇んでいる。
Aquele café antigo fica silenciosamente em um beco.
人里離れた山奥に、ひっそりと古い寺が立っている。
Um velho templo ergue-se silenciosamente, nas profundezas das montanhas, longe de qualquer aldeia.
森の奥深くに、ひっそりと佇む古い社を見つけた。
No fundo da floresta, encontrei um antigo santuário parado silenciosamente.
春の深山に分け入り、ひっそりと咲く山桜を見つけた。
Entrando nas profundezas da montanha na primavera, encontrei cerejeiras de montanha florescendo silenciosamente.
山奥の静かな場所に、古びた茅茨がひっそりと佇んでいる。
Uma humilde cabana desgastada ergue-se silenciosamente em um local profundo na montanha.

Notas de Uso

Descreve um estado onde não há som ou movimento, ou um estado de viver de forma modesta e discreta.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.