黙って早く帰れ！
Stai zitto e torna a casa!
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Quando gli è stata fatta una domanda scomoda, è improvvisamente ammutolito.
彼は飛び去る鳥を黙って目で追った。
Seguì in silenzio con gli occhi l'uccello che volava via.
二人は黙って見つめ合った。
I due si guardarono fissamente in silenzio.
「うるせぇ、だまってろ！」と彼は怒鳴った。
「Sta' zitto, taci!」 gridò lui.
早く言えばいいものを、どうして黙っていたんだ。
Avresti dovuto dirlo prima, perché sei rimasto in silenzio?
彼女はうつむき加減で黙っていた。
Lei taceva con la testa leggermente china.
彼は怒っているのに、まるで木偶のように黙っていた。
Anche se era arrabbiato, rimase in silenzio come un burattino.
彼は友人の苦衷を察して、黙って頷いた
Percependo l'angoscia del suo amico, annuì in silenzio.
彼の頂門金椎の批判は相手を黙らせた
His devastating criticism silenced his opponent.
Note d'uso
Si riferisce all'atto di non parlare o di smettere di parlare.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.