黙って早く帰れ！
Tais-toi et rentre chez toi !
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Lorsqu'on lui a posé une question dérangeante, il s'est soudainement tu.
彼は飛び去る鳥を黙って目で追った。
Il suivit des yeux l'oiseau qui s'envolait en silence.
二人は黙って見つめ合った。
Ils se regardèrent fixement en silence.
「うるせぇ、だまってろ！」と彼は怒鳴った。
« La ferme, tais-toi ! » a-t-il crié.
早く言えばいいものを、どうして黙っていたんだ。
Tu aurais dû le dire plus tôt, pourquoi es-tu resté silencieux ?
彼女はうつむき加減で黙っていた。
Elle restait silencieuse, la tête légèrement baissée.
彼は怒っているのに、まるで木偶のように黙っていた。
Même s'il était en colère, il est resté silencieux comme une marionnette.
彼は友人の苦衷を察して、黙って頷いた
Percevant la détresse de son ami, il hocha la tête en silence.
彼の頂門金椎の批判は相手を黙らせた
His devastating criticism silenced his opponent.
Notes d'utilisation
Désigne le fait de ne pas parler ou de s'arrêter de parler.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.