黙って早く帰れ！
Cale a boca e vá logo para casa!
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Quando lhe fizeram uma pergunta inconveniente, ele de repente se calou.
彼は飛び去る鳥を黙って目で追った。
Ele seguiu com os olhos o pássaro que voava para longe em silêncio.
二人は黙って見つめ合った。
Os dois se olharam fixamente em silêncio.
「うるせぇ、だまってろ！」と彼は怒鳴った。
「Cala a boca, fique quieto!」 ele gritou.
早く言えばいいものを、どうして黙っていたんだ。
Você deveria ter dito isso antes, por que ficou calado?
彼女はうつむき加減で黙っていた。
Ela ficou em silêncio con a cabeça levemente inclinada.
彼は怒っているのに、まるで木偶のように黙っていた。
Mesmo bravo, ele permaneceu em silêncio como um boneco.
彼は友人の苦衷を察して、黙って頷いた
Percebendo a angústia do amigo, ele assentiu silenciosamente.
彼の頂門金椎の批判は相手を黙らせた
His devastating criticism silenced his opponent.
Notas de Uso
Refere-se ao ato de não falar ou parar de falar.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.