Japonês

お願い

おねがい
Significado: pedido; favor; desejo; oração
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

お
願
い

Frases de exemplo

Eu tenho um último pedido.
これからもよろしくお願いします。
Conto com você daqui para frente.
私は田中と申します。よろしくお願いいたします。
Eu me chamo Tanaka. Prazer em conhecê-lo.
カードでお支払いをお願いします。
Gostaria de pagar com cartão, por favor.
来客の方は、まず一階の受付で記帳をお願いします。
Visitantes, por favor, registem-se primeiro na receção do primeiro andar.
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。
Sinto muito incomodá-lo em meio à sua correria, mas agradeço desde já.
初めまして、よろしくお願いします。
Prazer em conhecê-lo. Por favor, conte comigo.
支払いは別々にお願いします
Contas separadas, por favor.
お忙しいところを大変心苦しいのですが、お手伝いをお願いできますか。
Sinto muito pedir isso enquanto você está ocupado, mas poderia me ajudar?
アンケートへの回答は任意ですので、ご協力をお願いします。
Responder a esta pesquisa é opcional, por isso agradecemos a sua cooperação.

Notas de Uso

Forma polida de '願い' (desejo/pedido). Usado ao pedir um favor ou fazer uma oração.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.