お願い

これからもよろしくお願いします。

今後也請多關照。

私は田中と申します。よろしくお願いいたします。

我叫田中。請多多指教。

カードでお支払いをお願いします。

請用卡支付。

来客の方は、まず一階の受付で記帳をお願いします。

來客請先在一樓的接待處登記。

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

在您百忙之中打擾，實在抱歉，拜託了。

初めまして、よろしくお願いします。

初次見面，請多指教。

支払いは別々にお願いします

請分開結帳。

お忙しいところを大変心苦しいのですが、お手伝いをお願いできますか。

在您百忙之中真是不好意思，能不能請您幫個忙？

アンケートへの回答は任意ですので、ご協力をお願いします。

該調查問卷的回答是自願的，感謝您的配合。