お願い

これからもよろしくお願いします。

今后也请多关照。

私は田中と申します。よろしくお願いいたします。

我叫田中。请多多关照。

カードでお支払いをお願いします。

请用卡支付。

来客の方は、まず一階の受付で記帳をお願いします。

来客请先在一楼的接待处登记。

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

在您百忙之中打扰，实在抱歉，拜托了。

初めまして、よろしくお願いします。

初次见面，请多关照。

支払いは別々にお願いします

请分开结账。

お忙しいところを大変心苦しいのですが、お手伝いをお願いできますか。

在您百忙之中真是不好意思，能不能请您帮个忙？

アンケートへの回答は任意ですので、ご協力をお願いします。

该调查问卷的回答是自愿的，感谢您的配合。