今まで、こんなにきれいな夕日を見たことがない。
Jusqu'à présent, je n'avais jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
Japonais
こんなに
こんなに
Signification: tellement; à ce point; comme ceci
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est la première fois que je mange un gâteau aussi délicieux.
あらあら、こんなに服を汚して。
Oh là là, tu as tellement sali tes vêtements.
こんなに美しい夕日を見たのは、生まれて初めてだ。
C'est la première fois de ma vie que je vois un coucher de soleil aussi beau.
こんなに美しい夕日はまれだ。
Un coucher de soleil aussi beau est rare.
今まで、こんなに美味しいケーキを食べたことがない。
Jusqu'à présent, je n'avais jamais mangé un gâteau aussi délicieux.
こんなにめずらしい鳥を見たのは初めてだ。
C'est la première fois que je vois un oiseau aussi rare.
こんなに働いたら、いつか本当にくたばってしまうよ。
Si je travaille autant, je finirai par crever un jour.
こんなに暑い中では、外にいられない。
Avec cette chaleur, je ne peux pas rester dehors.
こんなに雨が降っては、外に遊びに行けない。
S'il pleut autant, on ne pourra pas sortir jouer.
Notes d'utilisation
Indique un degré élevé ou un état spécifique de quelque chose proche du locuteur.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.