こんなに

今まで、こんなにきれいな夕日を見たことがない。

直到現在，我還沒見過這麼漂亮的夕陽。

あらあら、こんなに服を汚して。

哎呀，衣服弄得這麼髒。

こんなに美しい夕日を見たのは、生まれて初めてだ。

看到這麼美的夕陽，還是有生以來第一次。

こんなに美しい夕日はまれだ。

這麼美麗的夕陽很罕見。

今まで、こんなに美味しいケーキを食べたことがない。

到現在為止，我從未吃過這麼好吃的蛋糕。

こんなにめずらしい鳥を見たのは初めてだ。

我還是第一次見到這麼罕見的鳥。

こんなに働いたら、いつか本当にくたばってしまうよ。

這麼幹下去的話，早晚真會累死的。

こんなに暑い中では、外にいられない。

這麼熱的天氣，沒法待在外面。

こんなに雨が降っては、外に遊びに行けない。

雨下得這麼大，沒法去外面玩。