Giapponese

こんなに

こんなに
Significato: così; tanto; in questo modo
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

こ
ん
な
に

Frasi di esempio

È la prima volta che mangio una torta così deliziosa.
今まで、こんなにきれいな夕日を見たことがない。
Finora non avevo mai visto un tramonto così bello.
あらあら、こんなに服を汚して。
Oh cielo, ti sei sporcato così tanto i vestiti.
こんなに美しい夕日を見たのは、生まれて初めてだ。
È la prima volta in vita mia che vedo un tramonto così bello.
こんなに美しい夕日はまれだ。
Un tramonto così bello è raro.
今まで、こんなに美味しいケーキを食べたことがない。
Finora non ho mai mangiato una torta così deliziosa.
こんなにめずらしい鳥を見たのは初めてだ。
È la prima volta che vedo un uccello così raro.
こんなに働いたら、いつか本当にくたばってしまうよ。
Se lavoro così tanto, un giorno o l'altro finirò per crepare.
こんなに暑い中では、外にいられない。
Con questo caldo non si può stare all'aperto.
こんなに雨が降っては、外に遊びに行けない。
Se piove così tanto, non possiamo uscire a giocare.

Note d'uso

Indica un alto grado o uno stato specifico di qualcosa vicino a chi parla.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.