批判

同僚を陰に批判するのは良くない。

ليس من الجيد انتقاد الزملاء من وراء ظهورهم.

彼は無能なリーダーだと批判された。

تم انتقاده لكونه قائداً غير كفؤ.

彼の自信は、厳しい批判を受けて脆くも崩れ去った。

تحطمت ثقته بنفسه بسهولة شديدة تحت وطأة النقد القاسي.

初心者に対してその批判は少し酷ではないか。

أليست تلك الانتقادات قاسية بعض الشيء على مبتدئ؟

彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。

لا يبدو أنه يبالي على الإطلاق بالانتقادات المحيطة به.

厳しい批判を浴びて、彼はすっかり萎縮してしまった。

بعد تعرضه لانتقادات شديدة، انكمش على نفسه تماماً.

彼は批判のトーンを弱めた

خفف من حدة انتقاداته.

彼は責任を忌避して批判された。

تهرّب من المسؤولية وتعرض للانتقاد.

彼の破廉恥な行為は多くの批判を浴びた

تصرفاته المخزية تلقت الكثير من الانتقادات.