Giapponese

批判

ひはん
Significato: critica; giudizio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

批
判

Frasi di esempio

Ha criticato severamente la nuova politica del governo.
同僚を陰に批判するのは良くない。
Non è bene criticare i colleghi alle loro spalle.
彼は無能なリーダーだと批判された。
È stato criticato per essere un leader incompetente.
彼の自信は、厳しい批判を受けて脆くも崩れ去った。
La sua fiducia in se stesso è crollata molto facilmente sotto le dure critiche.
初心者に対してその批判は少し酷ではないか。
Quella critica non è un po' dura per un principiante?
彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。
Non sembra curarsi affatto delle critiche che lo circondano.
厳しい批判を浴びて、彼はすっかり萎縮してしまった。
A causa delle dure critiche, si è completamente scoraggiato.
彼は批判のトーンを弱めた
Ha ammorbidito il tono della sua critica.
彼は責任を忌避して批判された。
Ha evaso le sue responsabilità ed è stato criticato.
彼の破廉恥な行為は多くの批判を浴びた
Il suo comportamento spudorato ha ricevuto molte critiche.

Note d'uso

Usato per evidenziare difetti o esprimere un giudizio valutativo. Spesso ha una connotazione negativa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.