批判

同僚を陰に批判するのは良くない。

동료를 등 뒤에서 비판하는 것은 좋지 않다.

彼は無能なリーダーだと批判された。

그는 무능한 리더라고 비판받았다.

彼の自信は、厳しい批判を受けて脆くも崩れ去った。

그의 자신감은 혹독한 비판을 받고 허망하게 무너졌다.

初心者に対してその批判は少し酷ではないか。

초보자에게 그 비판은 좀 너무하지 않나요?

彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。

그는 주위의 비판을 전혀 개의치 않는 모습이다.

厳しい批判を浴びて、彼はすっかり萎縮してしまった。

심한 비판을 받고 그는 완전히 위축되어 버렸다.

彼は批判のトーンを弱めた

그는 비판의 어조를 누그러뜨렸다.

彼は責任を忌避して批判された。

그는 책임을 기피하여 비판을 받았다.

彼の破廉恥な行為は多くの批判を浴びた

그의 파렴치한 행위는 많은 비난을 받았다.