同僚を陰に批判するのは良くない。
Il n'est pas bien de critiquer ses collègues dans leur dos.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a sévèrement critiqué la nouvelle politique du gouvernement.
彼は無能なリーダーだと批判された。
Il a été critiqué pour être un chef incompétent.
彼の自信は、厳しい批判を受けて脆くも崩れ去った。
Sa confiance en lui s'est effondrée très facilement sous les critiques acerbes.
初心者に対してその批判は少し酷ではないか。
Cette critique n'est-elle pas un peu dure pour un débutant ?
彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。
Il ne semble pas du tout se soucier des critiques qui l'entourent.
厳しい批判を浴びて、彼はすっかり萎縮してしまった。
Suite à de sévères critiques, il s'est complètement replié sur lui-même.
彼は批判のトーンを弱めた
Il a adouci le ton de sa critique.
彼は責任を忌避して批判された。
Il a fui ses responsabilités et a été critiqué.
彼の破廉恥な行為は多くの批判を浴びた
Son comportement scandaleux a suscité de nombreuses critiques.
Notes d'utilisation
Utilisé pour souligner des défauts ou porter un jugement évaluatif. A souvent une connotation négative.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.