そろそろ

それでは、そろそろ失礼します。

إذن، سأستأذن الآن.

娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。

ابنتي تقترب من ذلك السن الآن، لذا كأب أنا قلق.

前置きはこの辺にして、そろそろ本題に入りましょう。

دعونا ننهي المقدمة هنا وننتقل إلى الموضوع الرئيسي قريباً.

そろそろ本題に入りましょう。

دعونا ندخل في صلب الموضوع قريبًا.

それはそれとして、そろそろ本題に入りましょう。

بعيداً عن ذلك، فلندخل في الموضوع الرئيسي قريباً.

夜も遅くなったので、そろそろ引き揚げることにした。

بما أن الوقت قد تأخر، قررت أن أعود إلى منزلي.

外は少し寒くなってきましたから、そろそろ中に入りましょう。

لقد أصبح الجو بارداً قليلاً في الخارج، لذا دعونا ندخل قريباً.

独身生活を謳歌してきたが、彼もそろそろ年貢の納め時だろう。

لقد استمتع بحياته كعازب، لكن ربما حان الوقت ليستقر.