そろそろ

それでは、そろそろ失礼します。

那么，我这就告辞了。

娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。

女儿也快到那个年纪了，作为父母我很担心。

前置きはこの辺にして、そろそろ本題に入りましょう。

开场白就到此为止，我们差不多该进入正题了。

そろそろ本題に入りましょう。

咱们差不多该进入正题了吧。

それはそれとして、そろそろ本題に入りましょう。

言归正传，我们快进入正题吧。

夜も遅くなったので、そろそろ引き揚げることにした。

夜深了，我打算差不多该回家了。

外は少し寒くなってきましたから、そろそろ中に入りましょう。

外面变得有点冷了，我们差不多该进屋了吧。

独身生活を謳歌してきたが、彼もそろそろ年貢の納め時だろう。

他一直享受着单身生活，但也差不多该到时候成家了。