Japonês

そろそろ

そろそろ
Significado: em breve; pouco a pouco; lentamente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

そ
ろ
そ
ろ

Frases de exemplo

Está quase na hora do jantar, não é?
それでは、そろそろ失礼します。
Então, vou me retirando.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Minha filha já está nessa idade, então como pai estou preocupado.
前置きはこの辺にして、そろそろ本題に入りましょう。
Vamos deixar a introdução de lado e entrar logo no assunto principal.
そろそろ本題に入りましょう。
Vamos entrar no assunto principal em breve.
それはそれとして、そろそろ本題に入りましょう。
Deixando isso de lado, vamos entrar no assunto principal em breve.
夜も遅くなったので、そろそろ引き揚げることにした。
Como já está tarde, decidi me retirar e ir embora.
外は少し寒くなってきましたから、そろそろ中に入りましょう。
Está ficando um pouco frio lá fora, então vamos entrar logo.
独身生活を謳歌してきたが、彼もそろそろ年貢の納め時だろう。
Ele aproveitou sua vida de solteiro, mas provavelmente é hora de ele sossegar.

Notas de Uso

Usado para indicar que um momento ou estado está se aproximando.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.