制度

江戸時代には厳しい身分制度があった。

كان هناك نظام طبقي اجتماعي صارم في فترة إيدو.

江戸時代には、武士と平民の間に厳しい身分制度があった。

في فترة إيدو، كان هناك نظام طبقي صارم بين الساموراي وعامة الشعب.

新しい制度はイギリスの教育システムに倣って作られた。

تم تصميم النظام الجديد على غرار نظام التعليم البريطاني.

古い制度の残滓が今も社会に残っている。

لا تزال بقايا النظام القديم باقية في المجتمع اليوم.

政府は教育制度の刷新を計画している。

تخطط الحكومة لإجراء إصلاح في النظام التعليمي.

日本の歴史を語る上で、封建制度の理解は欠かせない。

للتحدث عن التاريخ الياباني، من الضروري فهم النظام الإقطاعي.

仕事と保育の両立を支援するための制度が整えられている。

يتم تطوير أنظمة لدعم التوازن بين العمل ورعاية الأطفال.

銃後の国民は、配給制度の下で乏しい食生活を耐え忍んだ。

تحمل المواطنون في الجبهة الداخلية نظام حياة غذائي فقير تحت نظام التوزيع.

江戸時代の参勤制度は有名だった

The sankin system of the Edo period was famous.