制度

江戸時代には厳しい身分制度があった。

에도 시대에는 엄격한 신분 제도가 있었다.

江戸時代には、武士と平民の間に厳しい身分制度があった。

에도 시대에는 사무라이와 평민 사이에 엄격한 신분 제도가 있었다.

新しい制度はイギリスの教育システムに倣って作られた。

새로운 제도는 영국의 교육 시스템을 본떠서 만들어졌다.

古い制度の残滓が今も社会に残っている。

낡은 제도의 잔재가 여전히 사회에 남아 있다.

政府は教育制度の刷新を計画している。

정부는 교육 제도의 쇄신을 계획하고 있다.

日本の歴史を語る上で、封建制度の理解は欠かせない。

일본의 역사를 논함에 있어 봉건 제도에 대한 이해는 필수적이다.

仕事と保育の両立を支援するための制度が整えられている。

일과 보육의 병행을 지원하기 위한 제도가 마련되고 있다.

銃後の国民は、配給制度の下で乏しい食生活を耐え忍んだ。

후방의 국민들은 배급 제도 아래에서 궁핍한 식생활을 견뎌냈다.

江戸時代の参勤制度は有名だった

The sankin system of the Edo period was famous.