江戸時代には厳しい身分制度があった。
Il existait un système de classes sociales strict à l'époque d'Edo.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un nouveau système médical sera mis en place le mois prochain.
江戸時代には、武士と平民の間に厳しい身分制度があった。
Pendant l'époque d'Edo, il existait un système de castes strict entre les samouraïs et les roturiers.
新しい制度はイギリスの教育システムに倣って作られた。
Le nouveau système a été calqué sur le système éducatif britannique.
古い制度の残滓が今も社会に残っている。
Les vestiges de l'ancien système subsistent encore dans la société actuelle.
政府は教育制度の刷新を計画している。
Le gouvernement prévoit une réforme du système éducatif.
日本の歴史を語る上で、封建制度の理解は欠かせない。
Pour parler de l'histoire du Japon, il est essentiel de comprendre le système féodal.
仕事と保育の両立を支援するための制度が整えられている。
Des systèmes sont mis en place pour favoriser la conciliation entre vie professionnelle et garde d'enfants.
銃後の国民は、配給制度の下で乏しい食生活を耐え忍んだ。
La population à l'arrière a enduré un régime alimentaire précaire sous le système de rationnement.
江戸時代の参勤制度は有名だった
The sankin system of the Edo period was famous.
Notes d'utilisation
Désigne les règles, lois ou structures établies qui régissent une société ou une organisation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.