助言

彼は私の助言をちっとも聞かなかった。

لم يستمع إلى نصيحتي على الإطلاق.

彼の助言は一顧の値もない。

نصيحته لا تستحق حتى نظرة واحدة.

あなたの助言が、私の大きな助けになりました。

كانت نصيحتك مساعدة كبيرة لي.

あなたの助言は本当に有難いです。

نصيحتك مفيدة حقا.

自分のやり方に固執して、他人の助言を聞こうとしない。

إنه يصر على طريقته الخاصة ولا يستمع لنصائح الآخرين.

彼の助言は千金の価値がある。

نصيحته تساوي ألف قطعة ذهبية.

亡くなった祖父が夢枕に立ち、助言をくれた。

ظهر جدي الراحل في حلمي وقدم لي النصيحة.

彼は狷介固陋な性格で、周囲の助言を一切聞き入れない。

إنه ذو طبيعة عنيدة وضيق الأفق، فلا يستمع أبداً إلى نصائح من حوله.

彼の助言は結局のところ、勧百諷一に終わった

تبين أن نصيحته كانت ضرراً أكثر منها نفعاً في النهاية.