彼は私の助言をちっとも聞かなかった。
Il n'a pas du tout écouté mon conseil.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il m'a donné des conseils utiles sur le projet.
彼の助言は一顧の値もない。
Son conseil ne vaut même pas un regard.
あなたの助言が、私の大きな助けになりました。
Ton conseil m'a été d'une grande aide.
あなたの助言は本当に有難いです。
Vos conseils sont vraiment utiles.
自分のやり方に固執して、他人の助言を聞こうとしない。
Il s'obstine dans sa propre voie et n'écoute pas les conseils des autres.
彼の助言は千金の価値がある。
Son conseil vaut de l'or.
亡くなった祖父が夢枕に立ち、助言をくれた。
Mon défunt grand-père est apparu dans mon rêve pour me donner un conseil.
彼は狷介固陋な性格で、周囲の助言を一切聞き入れない。
Il a un caractère si obstiné et borné qu'il n'écoute aucun conseil de son entourage.
彼の助言は結局のところ、勧百諷一に終わった
Ses conseils se sont avérés faire plus de mal que de bien en fin de compte.
Notes d'utilisation
Désigne des opinions ou des paroles utiles formulées pour aider quelqu'un. Peut s'utiliser comme nom ou verbe en 'suru'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.