助言

彼は私の助言をちっとも聞かなかった。

그는 내 조언을 조금도 듣지 않았다.

彼の助言は一顧の値もない。

그의 조언은 일고의 가치도 없다.

あなたの助言が、私の大きな助けになりました。

당신의 조언이 저에게 큰 도움이 되었습니다.

あなたの助言は本当に有難いです。

당신의 조언은 정말 고맙습니다.

自分のやり方に固執して、他人の助言を聞こうとしない。

그는 자신의 방식에 고집하여 타인의 조언을 들으려 하지 않는다.

彼の助言は千金の価値がある。

그의 조언은 천금의 가치가 있다.

亡くなった祖父が夢枕に立ち、助言をくれた。

돌아가신 할아버지께서 꿈에 나타나 조언을 해 주셨다.

彼は狷介固陋な性格で、周囲の助言を一切聞き入れない。

그는 견개고루한 성격이라 주변의 조언을 일절 듣지 않는다.

彼の助言は結局のところ、勧百諷一に終わった

그의 조언은 결국 권백풍일에 그치고 말았다.