Giapponese

助言

じょげん
Significato: consiglio; suggerimento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

助
言

Frasi di esempio

Mi ha dato dei consigli utili sul progetto.
彼は私の助言をちっとも聞かなかった。
Non ha ascoltato il mio consiglio per niente.
彼の助言は一顧の値もない。
Il suo consiglio non merita nemmeno uno sguardo.
あなたの助言が、私の大きな助けになりました。
Il tuo consiglio mi è stato di grande aiuto.
あなたの助言は本当に有難いです。
Il tuo consiglio è davvero utile.
自分のやり方に固執して、他人の助言を聞こうとしない。
Lui si ostina nel suo modo di fare e non ascolta i consigli degli altri.
彼の助言は千金の価値がある。
Il suo consiglio vale oro.
亡くなった祖父が夢枕に立ち、助言をくれた。
Il mio defunto nonno mi è apparso in sogno e mi ha dato un consiglio.
彼は狷介固陋な性格で、周囲の助言を一切聞き入れない。
A causa del suo carattere ostinato e di vedute strette, non ascolta affatto i consigli di chi gli sta intorno.
彼の助言は結局のところ、勧百諷一に終わった
Il suo consiglio si è rivelato più dannoso che utile alla fine.

Note d'uso

Si riferisce a opinioni o parole utili fornite per aiutare qualcuno. Può essere usato come sostantivo o verbo suru.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.