Japonês

助言

じょげん
Significado: conselho; sugestão
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

助
言

Frases de exemplo

Ele me deu alguns conselhos úteis sobre o projeto.
彼は私の助言をちっとも聞かなかった。
Ele não ouviu meu conselho nem um pouco.
彼の助言は一顧の値もない。
O conselho dele não vale nem um olhar.
あなたの助言が、私の大きな助けになりました。
Seu conselho foi de grande ajuda para mim.
あなたの助言は本当に有難いです。
Seu conselho é muito útil.
自分のやり方に固執して、他人の助言を聞こうとしない。
Ele persiste em seu próprio caminho e não ouve os conselhos dos outros.
彼の助言は千金の価値がある。
O conselho dele vale ouro.
亡くなった祖父が夢枕に立ち、助言をくれた。
Meu falecido avô apareceu em meu sonho e me deu um conselho.
彼は狷介固陋な性格で、周囲の助言を一切聞き入れない。
Ele tem uma natureza tão obstinada que não aceita nenhum conselho das pessoas ao seu redor.
彼の助言は結局のところ、勧百諷一に終わった
O conselho dele acabou sendo mais prejudicial do que benéfico no final.

Notas de Uso

Refere-se a opiniões ou palavras úteis ditas para ajudar alguém. Pode ser usado como substantivo ou verbo suru.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.