大幅

大雨のせいで、電車が大幅に遅れている。

تأخر القطار بشكل كبير بسبب الأمطار الغزيرة.

寄付の額は予想を大幅に上回った。

تجاوز مبلغ التبرع التوقعات بشكل كبير.

今年の米の生産高は、昨年を大幅に上回った。

تجاوز إنتاج الأرز هذا العام إنتاج العام الماضي بفارق كبير.

今年の人出は、昨年を大幅に上回った。

لقد تجاوز عدد الزوار هذا العام عدد العام الماضي بشكل كبير.

新しいシステムを導入することで、作業の負担が大幅に軽減された。

من خلال تقديم نظام جديد، تم تقليل عبء العمل بشكل كبير.

この新型のスマートフォンは、カメラの性能が大幅に向上している。

يتمتع هذا الطراز الجديد من الهاتف الذكي بأداء كاميرا محسّن بشكل كبير.

その映画は原作のストーリーを大幅に改変している。

قام الفيلم بتعديل القصة الأصلية بشكل كبير.

事故の影響で電車のダイヤが大幅に乱れている。

بسبب الحادث، تعطل الجدول الزمني للقطارات بشكل كبير.

その会社の業績は昨年よりも大幅に向上した。

تحسن أداء تلك الشركة بشكل كبير مقارنة بالعام الماضي.