警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。
La police surveille la maison du suspect 24 heures sur 24.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Nous avons réorganisé la structure de gestion.
そのビルは24時間体制で警備されている。
Le bâtiment est sous surveillance 24 heures sur 24.
新体制への移行に伴い、組織を移替した。
Avec la transition vers le nouveau système, l'organisation a été réorganisée.
その工場は、24時間体制でフル稼働している。
Cette usine tourne à plein régime 24 heures sur 24.
このビルには、24時間体制で警備員が常駐している。
Dans cet immeuble, des agents de sécurité sont postés 24 heures sur 24.
その国は防衛体制を強化するため、軍事力を増強している。
Ce pays augmente sa puissance militaire pour renforcer son système de défense.
注文が殺到したため、工場は24時間体制でフル稼働している。
En raison de l'afflux de commandes, l'usine tourne à plein régime 24 heures sur 24.
この国は現在、独裁体制から民主主義への過渡期にある。
Ce pays traverse actuellement une période de transition de la dictature vers la démocratie.
律令制は古代日本の政治体制の基礎となった。
Le système Ritsuryo est devenu le fondement du système politique du Japon ancien.
Notes d'utilisation
Désigne la structure globale ou l'organisation d'une institution, d'une société ou d'un système politique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.