体制

警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。

Cảnh sát đang giám sát nhà của nghi phạm 24/24.

そのビルは24時間体制で警備されている。

Tòa nhà đó được bảo vệ 24 giờ một ngày.

新体制への移行に伴い、組織を移替した。

Với sự chuyển đổi sang hệ thống mới, tổ chức đã được sắp xếp lại.

その工場は、24時間体制でフル稼働している。

Nhà máy đó đang hoạt động hết công suất 24/24.

このビルには、24時間体制で警備員が常駐している。

Trong tòa nhà này, nhân viên bảo vệ túc trực 24/24.

その国は防衛体制を強化するため、軍事力を増強している。

Quốc gia đó đang tăng cường sức mạnh quân sự để củng cố hệ thống phòng thủ.

注文が殺到したため、工場は24時間体制でフル稼働している。

Vì đơn hàng đổ về dồn dập nên nhà máy đang hoạt động hết công suất 24/24.

この国は現在、独裁体制から民主主義への過渡期にある。

Quốc gia này hiện đang trong giai đoạn quá độ từ chế độ độc tài sang dân chủ.

律令制は古代日本の政治体制の基礎となった。

Chế độ Luật lệnh đã trở thành nền tảng của hệ thống chính trị Nhật Bản cổ đại.