警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。
La polizia sorveglia la casa del sospettato 24 ore su 24.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Abbiamo riorganizzato la struttura gestionale.
そのビルは24時間体制で警備されている。
L'edificio è sotto sorveglianza 24 ore su 24.
新体制への移行に伴い、組織を移替した。
Con la transizione al nuovo sistema, l'organizzazione è stata riorganizzata.
その工場は、24時間体制でフル稼働している。
Quella fabbrica è in pieno funzionamento 24 ore su 24.
このビルには、24時間体制で警備員が常駐している。
In questo edificio, le guardie di sicurezza sono di stanza 24 ore su 24.
その国は防衛体制を強化するため、軍事力を増強している。
Quel paese sta aumentando la sua potenza militare per rafforzare il proprio sistema di difesa.
注文が殺到したため、工場は24時間体制でフル稼働している。
A causa dell'afflusso di ordini, la fabbrica funziona a pieno regime 24 ore su 24.
この国は現在、独裁体制から民主主義への過渡期にある。
Questo paese è attualmente in un periodo di transizione dalla dittatura alla democrazia.
律令制は古代日本の政治体制の基礎となった。
Il sistema Ritsuryo divenne la base del sistema politico dell'antico Giappone.
Note d'uso
Si riferisce alla struttura generale o all'assetto di un'organizzazione, società o sistema politico.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.