彼女は、その長身を活かしてモデルとして活躍している。
Elle profite de sa grande taille pour travailler comme mannequin.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je veux mettre à profit mon expérience d'études à l'étranger dans mon travail.
彼は並外れた身体能力を活かして、プロの選手になった。
Il a tiré parti de ses capacités physiques extraordinaires pour devenir un athlète professionnel.
彼は長いリーチを活かして、有利に戦いを進めた。
Il a profité de sa longue allonge pour mener le combat en sa faveur.
古人の知恵を現代の生活に活かす。
Appliquer la sagesse des anciens à la vie moderne.
北海道では広大な土地を活かした酪農が盛んだ。
À Hokkaido, l'industrie laitière profitant de vastes terrains est florissante.
彼は高い英語力を活かして外資系企業で働いている。
Il met à profit sa grande maîtrise de l'anglais pour travailler dans une entreprise étrangère.
彼は大兵肥満の体格を活かして、相撲部屋に入門した。
Profitant de sa stature imposante et de son embonpoint, il a rejoint une écurie de sumo.
才能を活かせない髀肉之嘆に苦しむ
He suffers from the frustration of being unable to utilize his talents.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour l'application de compétences, d'expériences ou de caractéristiques de manière productive.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.