伝統

日本の伝統文化を大切に守っていきたい。

ฉันต้องการที่จะหวงแหนและปกป้องวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น

彼は伝統工芸の師匠に弟子入りした

เขากลายเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ด้านงานฝีมือดั้งเดิม

伝統工芸の職人が、一つ一つ丁寧に仕上げた。

ช่างฝีมือด้านงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้ตกแต่งผลงานแต่ละชิ้นอย่างประณีต

この村では、古い伝統が絶えることなく受け継がれている。

ในหมู่บ้านนี้ ประเพณีเก่าแก่ยังคงสืบทอดต่อไปโดยไม่สูญสิ้น

わが校の伝統を守り抜く。

เราจะปกป้องประเพณีของโรงเรียนเราไปจนถึงที่สุด

この町は伝統工芸が盛んなことで有名だ。

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านงานฝีมือดั้งเดิมที่รุ่งเรือง

その伝統的な祭りの存続が危ぶまれている。

การดำรงอยู่ต่อไปของเทศกาลดั้งเดิมนั้นกำลังตกอยู่ในอันตราย

次世代に伝統をつなげることが大切だ。

การสืบทอดประเพณีไปยังคนรุ่นหลังเป็นสิ่งสำคัญ

先代の会長が築いた伝統を大切に守っている。

พวกเรากำลังรักษาประเพณีที่ประธานรุ่นก่อนได้สร้างไว้เป็นอย่างดี