Japanisch

欠点

けってん
Bedeutung: Fehler; Mangel; Schwäche
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

欠
点

Beispielsätze

Jeder hat Fehler, aber es ist wichtig, sie anzuerkennen.
この計画にはいくつも欠点がある。
Dieser Plan hat viele Mängel.
多少の欠点には目をつぶり、よしとすることにした。
Ich beschloss, über die kleinen Mängel hinwegzusehen und es als akzeptabel zu betrachten.
彼は欠点も多いが、どこか愛すべきところがある。
Er hat viele Fehler, aber er hat etwas Liebenswertes an sich.
彼は私の欠点を次から次へと並べ立てた
Er zählte meine Fehler nacheinander auf.
山藪蔵疾という言葉のように、真の大人物は欠点さえも包み込む器量を持つものだ。
Wie das Sprichwort 'Sansou-zoushitsu' andeutet, besitzt eine wahre Größe die Fähigkeit, selbst Unvollkommenheiten zu akzeptieren.
他人の欠点を洗垢索瘢するのはよくない
It's not good to constantly nitpick others' faults

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf eine Schwäche oder Unvollkommenheit. Wird oft dem Wort 'chousho' (Stärke) gegenübergestellt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.