この計画にはいくつも欠点がある。
В этом плане много недостатков.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
У каждого есть недостатки, но важно их признавать.
多少の欠点には目をつぶり、よしとすることにした。
Я решил закрыть глаза на мелкие недостатки и счесть это приемлемым.
彼は欠点も多いが、どこか愛すべきところがある。
У него много недостатков, но в нём есть что-то обаятельное.
彼は私の欠点を次から次へと並べ立てた
Он перечислял мои недостатки один за другим.
山藪蔵疾という言葉のように、真の大人物は欠点さえも包み込む器量を持つものだ。
Как гласит выражение 'сансо-дзосицу', истинно великий человек обладает способностью принимать даже недостатки.
他人の欠点を洗垢索瘢するのはよくない
It's not good to constantly nitpick others' faults
Примечания по использованию
Обозначает слабость или несовершенство в человеке или вещи. Часто противопоставляется слову 'chousho' (достоинство).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.