この計画にはいくつも欠点がある。
Este plan tiene muchos defectos.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Todo el mundo tiene defectos, pero lo importante es reconocerlos.
多少の欠点には目をつぶり、よしとすることにした。
Decidí pasar por alto los pequeños defectos y darlo por bueno.
彼は欠点も多いが、どこか愛すべきところがある。
Él tiene muchos defectos, pero hay algo encantador en él.
彼は私の欠点を次から次へと並べ立てた
Él enumeró mis defectos uno tras otro.
山藪蔵疾という言葉のように、真の大人物は欠点さえも包み込む器量を持つものだ。
Como sugiere el dicho 'sansou-zoushitsu', una persona verdaderamente grande posee la capacidad de abrazar incluso los defectos.
他人の欠点を洗垢索瘢するのはよくない
It's not good to constantly nitpick others' faults
Notas de uso
Se refiere a una debilidad o imperfección. A menudo se usa en contraste con 'chousho' (punto fuerte).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.