この計画にはいくつも欠点がある。
Ce plan comporte de nombreux défauts.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tout le monde a des défauts, mais le plus important est de les reconnaître.
多少の欠点には目をつぶり、よしとすることにした。
J'ai décidé de fermer les yeux sur les petits défauts et de considérer cela comme acceptable.
彼は欠点も多いが、どこか愛すべきところがある。
Il a beaucoup de défauts, mais il a quelque chose d'attachant.
彼は私の欠点を次から次へと並べ立てた
Il a énuméré mes défauts les uns après les autres.
山藪蔵疾という言葉のように、真の大人物は欠点さえも包み込む器量を持つものだ。
Comme le suggère le dicton 'sansou-zoushitsu', un véritable grand homme possède la capacité d'embrasser même les défauts.
他人の欠点を洗垢索瘢するのはよくない
It's not good to constantly nitpick others' faults
Notes d'utilisation
Désigne une faiblesse ou une imperfection. S'oppose souvent à 'chousho' (point fort).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.