長引く風邪で体が弱ってしまった。
Mon corps s'est affaibli à cause d'un rhume qui traîne.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La réunion s'est prolongée plus longtemps que prévu, et j'ai été en retard à mon rendez-vous pour le dîner.
長引く不況により、地方の経済は疲弊している。
En raison de la récession prolongée, les économies régionales sont épuisées.
長引く不況で生活が困窮した
La vie est devenue misérable à cause de la récession prolongée.
飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。
La soirée s'est prolongée et j'ai raté le dernier train.
長引く不況で、経済は閉塞感に覆われている。
En raison de la récession prolongée, l'économie est enveloppée d'un sentiment de stagnation.
景気の低迷が長引いている。
Le marasme économique se prolonge.
長引く悪政によって、国民の不満は頂点に達した。
En raison d'une mauvaise gestion prolongée, le mécontentement de la population a atteint son paroxysme.
長引く日照りの影響で、農作物に大きな被害が出た。
En raison de la sécheresse prolongée, les récoltes ont subi des dommages importants.
長引いた戦争の末、ついに平和条約が調印された。
Après une longue guerre, un traité de paix a enfin été signé.
Notes d'utilisation
S'utilise lorsqu'une chose prend plus de temps que prévu initialement pour se terminer.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.