長引く

長引く風邪で体が弱ってしまった。

Cơ thể tôi đã yếu đi do trận cảm lạnh kéo dài.

長引く不況により、地方の経済は疲弊している。

Do cuộc suy thoái kéo dài, các nền kinh tế địa phương đã kiệt quệ.

長引く不況で生活が困窮した

Cuộc sống trở nên khốn cùng do suy thoái kéo dài.

飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。

Buổi tiệc kéo dài và tôi đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.

長引く不況で、経済は閉塞感に覆われている。

Do suy thoái kéo dài, nền kinh tế bị bao trùm bởi cảm giác đình trệ.

景気の低迷が長引いている。

Sự trì trệ của nền kinh tế đang kéo dài.

長引く悪政によって、国民の不満は頂点に達した。

Do chính sách tồi tệ kéo dài, sự bất mãn của người dân đã lên đến đỉnh điểm.

長引く日照りの影響で、農作物に大きな被害が出た。

Do hạn hán kéo dài, mùa màng đã bị thiệt hại đáng kể.

長引いた戦争の末、ついに平和条約が調印された。

Sau một cuộc chiến kéo dài, cuối cùng một hiệp ước hòa bình đã được ký kết.