Japanisch

いたずら

いたずら
Bedeutung: Unfug; Streich
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

い
た
ず
ら

Beispielsätze

Die Kinder wurden gescholten, weil sie dem Hund des Nachbarn einen Streich gespielt hatten.
母親はいたずらをした子供を厳しく叱った。
Die Mutter schalt das Kind streng wegen seines Streiches.
弟にいたずらされたので、仕返しをした。
Mein kleiner Bruder hat mir einen Streich gespielt, also habe ich mich an ihm gerächt.
ははあ、だれかいたずらをしたな。
Ah, da hat wohl jemand einen Streich gespielt.
いたずらをした子供にお仕置きをする。
Das Kind bestrafen, das einen Streich gespielt hat.
弟が僕のいたずらを母に言いつけた。
Mein kleiner Bruder hat mich wegen meines Streiches bei meiner Mutter verpetzt.
いたずらをしたので、先生にしかられた。
Ich wurde von meinem Lehrer gescholten, weil ich einen Streich gespielt habe.
運命のいたずらは、時として無情な結果をもたらす。
Die Launen des Schicksals bringen manchmal herzlose Ergebnisse hervor.
祖父はいたずらをした私を拳固で殴った。
Mein Großvater gab mir einen Faustschlag, weil ich einen Streich gespielt hatte.
彼は弟を嗾けて、自分たちの代わりにいたずらをさせた。
Er stiftete seinen jüngeren Bruder an, an ihrer Stelle einen Streich zu spielen.

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um spielerischen Unfug von Kindern zu beschreiben, kann aber auch problematischeres Verhalten bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.