母親はいたずらをした子供を厳しく叱った。
Мать строго отругала ребенка за шалость.
Японский
いたずら
いたずら
Значение: озорство; проделка; шалость
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Детей отругали за то, что они подшутили над соседской собакой.
弟にいたずらされたので、仕返しをした。
Младший брат подшутил надо мной, и я ему отомстил.
ははあ、だれかいたずらをしたな。
А-а, кто-то, должно быть, подшутил.
いたずらをした子供にお仕置きをする。
Наказать ребенка за шалость.
弟が僕のいたずらを母に言いつけた。
Младший брат наябедничал маме на мою шалость.
いたずらをしたので、先生にしかられた。
Учитель отругал меня за шалость.
運命のいたずらは、時として無情な結果をもたらす。
Игры судьбы порой приносят безжалостные результаты.
祖父はいたずらをした私を拳固で殴った。
Дедушка ударил меня кулаком за проделку.
彼は弟を嗾けて、自分たちの代わりにいたずらをさせた。
Он подстрекнул своего младшего брата на то, чтобы тот устроил проказу вместо них.
Примечания по использованию
Часто используется для описания игривого или безобидного озорства детей, но может также подразумевать более серьезное хулиганство.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.