母親はいたずらをした子供を厳しく叱った。
A mãe deu uma bronca severa na criança por fazer uma travessura.
Japonês
いたずら
いたずら
Significado: travessura; brincadeira
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
As crianças foram repreendidas por fazerem uma travessura com o cachorro do vizinho.
弟にいたずらされたので、仕返しをした。
Meu irmão mais novo me pregou uma peça, então eu me vinguei dele.
ははあ、だれかいたずらをしたな。
Ah! Alguém deve ter feito uma brincadeira.
いたずらをした子供にお仕置きをする。
Castigar a criança que fez uma travessura.
弟が僕のいたずらを母に言いつけた。
Meu irmão mais novo me dedurou para minha mãe por causa da minha travessura.
いたずらをしたので、先生にしかられた。
Fui repreendido pelo meu professor por fazer uma travessura.
運命のいたずらは、時として無情な結果をもたらす。
As armadilhas do destino às vezes trazem resultados cruéis.
祖父はいたずらをした私を拳固で殴った。
Meu avô me deu um soco por fazer uma travessura.
彼は弟を嗾けて、自分たちの代わりにいたずらをさせた。
Ele instigou o irmão mais novo a fazer uma travessura no lugar deles.
Notas de Uso
Freqüentemente usado para descrever travessuras lúdicas ou inofensivas de crianças, mas também pode implicar um comportamento mais problemático.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.