ภาษาญี่ปุ่น

いたずら

いたずら
ความหมาย: การเล่นซน; การแกล้ง
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

い
た
ず
ら

ประโยคตัวอย่าง

พวกเด็กๆ ถูกดุเพราะไปแกล้งสุนัขของเพื่อนบ้าน
母親はいたずらをした子供を厳しく叱った。
คุณแม่ดุลูกอย่างเข้มงวดที่เล่นซน
弟にいたずらされたので、仕返しをした。
น้องชายแกล้งฉัน ฉันก็เลยแกล้งคืนเพื่อเป็นการแก้แค้น
ははあ、だれかいたずらをしたな。
อ๋อ ต้องมีใครแกล้งแน่ๆ เลย
いたずらをした子供にお仕置きをする。
ลงโทษเด็กที่เล่นซน
弟が僕のいたずらを母に言いつけた。
น้องชายไปฟ้องแม่เรื่องที่ฉันเล่นซน
いたずらをしたので、先生にしかられた。
ฉันถูกครูดุเพราะเล่นซน
運命のいたずらは、時として無情な結果をもたらす。
การเล่นตลกของโชคชะตาบางครั้งก็นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ไร้ความปรานี
祖父はいたずらをした私を拳固で殴った。
คุณปู่ใช้กำปั้นเขกหัวฉันที่ไปเล่นซนเข้า
彼は弟を嗾けて、自分たちの代わりにいたずらをさせた。
เขาเสี้ยมให้น้องชายไปแกล้งคนอื่นแทนพวกเขา

หมายเหตุการใช้งาน

มักใช้เพื่ออธิบายการเล่นซนหรือการแกล้งที่ไม่มีอันตรายของเด็กๆ แต่อาจหมายถึงพฤติกรรมที่สร้างความเดือดร้อนได้เช่นกัน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ