Japanisch

しょうじき
Bedeutung: Ehrlichkeit; Aufrichtigkeit; um ehrlich zu sein
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen, Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

正
直

Beispielsätze

Um ehrlich zu sein, halte ich diesen Plan für schwierig.
彼は正直な人だと言われている。
Man sagt, er sei ein ehrlicher Mensch.
彼は嘘をつけない正直な人だ。
Er ist ein ehrlicher Mensch, der nicht lügen kann.
自分の正直な気持ちを相手にぶつける。
Drücke deine ehrlichen Gefühle gegenüber der anderen Person direkt aus.
三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。
Im Glauben an das Sprichwort 'aller guten Dinge sind drei', versuchte ich es noch einmal.
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。
Anstatt einen ungeschickten Plan zu verfolgen, sollten Sie ehrlich sprechen.
彼は正直なことだけが取り柄だ。
Sein einziger Vorzug ist, dass er ehrlich ist.
正直であることは最大の美徳だ。
Ehrlich zu sein ist die größte Tugend.
楽しみにしていた映画だったが、正直期待外れだった。
Es war ein Film, auf den ich mich gefreut hatte, aber ehrlich gesagt war er eine Enttäuschung.
邪な考えを捨てて、正直に生きることが大切だ。
Es ist wichtig, böse Gedanken abzulegen und ehrlich zu leben.

Verwendungshinweise

Wird als Nomen, Adjektiv oder Adverb verwendet, um Aufrichtigkeit auszudrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.