Japonés

しょうじき
Significado: honestidad; franqueza; para ser honesto
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival, Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

正
直

Oraciones de ejemplo

Para ser honesto, creo que ese plan es difícil.
彼は正直な人だと言われている。
Se dice que él es una persona honesta.
彼は嘘をつけない正直な人だ。
Él es una persona honesta que no puede decir una mentira.
自分の正直な気持ちを相手にぶつける。
Expresa tus sentimientos honestos directamente a la otra persona.
三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。
Creyendo en el refrán 'a la tercera va la vencida', lo intenté una vez más.
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。
En lugar de usar una estrategia torpe, deberías hablar con honestidad.
彼は正直なことだけが取り柄だ。
Su único mérito es que es honesto.
正直であることは最大の美徳だ。
Ser honesto es la mayor virtud.
楽しみにしていた映画だったが、正直期待外れだった。
Era una película que esperaba con ganas, pero la verdad es que fue una decepción.
邪な考えを捨てて、正直に生きることが大切だ。
Es importante desechar los pensamientos malvados y vivir con honestidad.

Notas de uso

Se puede usar como sustantivo, adjetivo de tipo 'na' o adverbio para indicar sinceridad.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.