Japonês

正直

しょうじき
Significado: honestidade; franqueza; para ser sincero
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

正
直

Frases de exemplo

Para ser sincero, acho que esse plano é difícil.
彼は正直な人だと言われている。
Diz-se que ele é uma pessoa honesta.
彼は嘘をつけない正直な人だ。
Ele é uma pessoa honesta que não consegue contar uma mentira.
自分の正直な気持ちを相手にぶつける。
Expresse seus sentimentos honestos diretamente para a outra pessoa.
三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。
Acreditando no ditado 'à terceira é de vez', tentei mais uma vez.
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。
Em vez de usar um esquema canhestro, você deve falar honestamente.
彼は正直なことだけが取り柄だ。
O único mérito dele é ser honesto.
正直であることは最大の美徳だ。
Ser honesto é a maior virtude.
楽しみにしていた映画だったが、正直期待外れだった。
Era um filme que eu estava ansioso para ver, mas, para ser honesto, foi uma decepção.
邪な考えを捨てて、正直に生きることが大切だ。
É importante afastar pensamentos maldosos e viver honestamente.

Notas de Uso

Pode ser usado como substantivo, adjetivo ou advérbio para indicar sinceridade.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.